-
1 sequestrate
-
2 sequestrate
vt.1 embargar (ley)2 aislar del mundo, aislar en la soledad, enclaustrar.(pt & pp sequestrated) -
3 embargo
plural - embargoes; noun(an official order forbidding something, especially trade with another country.) embargo
Del verbo embargar: ( conjugate embargar) \ \
embargo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
embargó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: embargar embargo
embargar ( conjugate embargar) verbo transitivo ‹ bienes› to seize, to sequestrate (frml); ‹ vehículo› to impound
embargo sustantivo masculino 1b) (Mil, Pol) embargo2◊ sin embargo: sin embargo, tiene algunas desventajas however o nevertheless, it has some disadvantages;sin embargo, ayer no decías eso you weren't saying that yesterday, though; tiene de todo y sin embargo se queja he has everything and yet he still complains
embargar verbo transitivo
1 Jur (una propiedad, cuenta) to seize, impound
2 (arrebatar, poseer) to fill, overcome: al oírla cantar, me embargó la emoción, when I heard her singing, I was overwhelmed with emotion
embargo sustantivo masculino
1 Jur seizure of property
2 Com Pol embargo Locuciones: sin embargo, however, nevertheless ' embargo' also found in these entries: Spanish: ahora - ahorcarse - alquilar - asesinar - baja - bajo - bien - como - cordera - cordero - delgada - delgado - embargar - entre - fresca - fresco - gritar - gustar - hablarse - histórica - histórico - igual - infante - levantarse - llevar - mucha - mucho - para - pequeña - pequeño - poder - levantamiento - levantar - obstante - sin English: accustom - agree - anyhow - attachment - begin - deserve - embargo - excuse - fast - forget - however - intend - lien - mention - nevertheless - nonetheless - notwithstanding - opposed - propose - remember - repossesion - seizure - shall - should - start - still - though - trade embargo - want - whom - yet - nevertr[em'bɑːgəʊ]1 embargo, prohibición nombre femenino1 (prohibit) prohibir, imponer un embargo sobre2 (seize) embargar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto impose/put/lay an embargo on something (forbid trade) imponer un embargo sobre algo 2 (prohibit) prohibir algoto lift/raise/remove an embargo on something levantar un embargo sobre algotrade embargo embargo comercialn.• embargo (Jurisprudencia) s.m.• prohibición s.f.v.• embargar v.ɪm'bɑːrgəʊ, ɪm'bɑːgəʊa) ( trade sanctions) embargo m, prohibición fembargo ON something — embargo or prohibición de algo
to lay o place o put an embargo on something — imponer* un embargo sobre algo
to lift o raise o remove an embargo — levantar un embargo
b) ( prohibition)embargo ON something — prohibición f de algo
[ɪm'bɑːɡǝʊ]to put an embargo on something — prohibir* algo
1.N(pl embargoes) (Comm, Naut) embargo m ; (=prohibition) prohibición f (on de)there is an embargo on arms — está prohibido comerciar con armas, hay un embargo del comercio de armas
to lift an embargo — levantar un embargo or una prohibición
to put an embargo on sth — establecer un embargo sobre algo, embargar algo; (fig) (=prohibit) prohibir algo
2.VT prohibir; (Jur) embargar* * *[ɪm'bɑːrgəʊ, ɪm'bɑːgəʊ]a) ( trade sanctions) embargo m, prohibición fembargo ON something — embargo or prohibición de algo
to lay o place o put an embargo on something — imponer* un embargo sobre algo
to lift o raise o remove an embargo — levantar un embargo
b) ( prohibition)embargo ON something — prohibición f de algo
to put an embargo on something — prohibir* algo
-
4 sequester
tr[sɪ'kwestəSMALLr/SMALL]1 formal use (seclude) aislar2 SMALLLAW/SMALL (sequestrate) embargar, secuestrarsequester [sɪ'kwɛstər] vt: aislarv.• apartar v.• retirar v.• secuestrar v.[sɪ'kwestǝ(r)]VT1) (=isolate, shut up) aislar2) (Jur) [+ property] secuestrar, confiscar -
5 embargar
embargar ( conjugate embargar) verbo transitivo ‹ bienes› to seize, to sequestrate (frml); ‹ vehículo› to impound
embargar verbo transitivo
1 Jur (una propiedad, cuenta) to seize, impound
2 (arrebatar, poseer) to fill, overcome: al oírla cantar, me embargó la emoción, when I heard her singing, I was overwhelmed with emotion ' embargar' also found in these entries: English: attach - embargo - seize
См. также в других словарях:
sequestrate — se·ques·trate / sē kwəs ˌtrāt, se ; si kwes ˌtrāt/ vt trat·ed, trat·ing: sequester Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
sequestrate — se‧ques‧trate [sɪˈkwestreɪt, ˈsiːkw ] also se‧ques‧ter [sɪˈkwestə ǁ ər] verb [transitive] LAW to officially take property, goods etc away from someone because they have not paid their debts or have broken some other law: • The shares were… … Financial and business terms
Sequestrate — Se*ques trate, v. t. [imp. & p. p. {Sequestrated}; p. pr. & vb. n. {Sequestrating}.] To sequester. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sequestrate — ► VERB 1) take legal possession of (assets) until a debt has been paid or other claims have been met. 2) take forcible possession of; confiscate. DERIVATIVES sequestration noun sequestrator noun … English terms dictionary
sequestrate — [si kwes′trāt΄; sē′kwə strāt΄, sek′wəstrāt΄] vt. sequestrated, sequestrating [< LL sequestratus, pp.: see SEQUESTER] SEQUESTER sequestrator n … English World dictionary
sequestrate — UK [ˈsiːkwəˌstreɪt] / US [ˈsɪkwəˌstreɪt] verb [transitive] Word forms sequestrate : present tense I/you/we/they sequestrate he/she/it sequestrates present participle sequestrating past tense sequestrated past participle sequestrated legal to take … English dictionary
sequestrate — transitive verb ( trated; trating) Etymology: Latin sequestratus, past participle of sequestrare Date: 15th century sequester; especially sequester 2 • sequestrator noun … New Collegiate Dictionary
sequestrate — sequestrator /see kwes tray teuhr, si kwes tray /, n. /si kwes trayt/, v.t., sequestrated, sequestrating. 1. Law. a. to sequester (property). b. to confiscate. 2. to separate; seclude. [1505 15; < L sequestratus (ptp. of sequestrare), equiv. to… … Universalium
sequestrate — 1. verb To sequester. 2. adjective Having enclosed underground or partially buried fruiting bodies, like a truffle … Wiktionary
sequestrate — (Roget s Thesaurus II) verb To put into solitude: cloister, seclude, sequester. See INCLUDE … English dictionary for students
sequestrate — se|ques|trate [sıˈkwestreıt, ˈsi:kwı ] v also se|ques|ter [sıˈkwestə US ər] [T usually passive] BrE formal [Date: 1400 1500; : Late Latin; Origin: sequestrare; SEQUESTER] to take property away from the person it belongs to because they have not… … Dictionary of contemporary English